博客

作者：（英）大卫·弗格森（David William Ferguson）
译者：张鸣阳、孙晶晶、闫倩、惠培培
出版地：北京
出版社：外文出版社
出版时间：2015年12月
ISBN：978-7-119-09693-3

内容摘要：

北京正齐心协力补救过往行为所带来的问题，在既有的基础上继续建设，为城市、居民和游客创造一个更美好的未来。建设生态北京，是一个真正进行中的过程，我们相信它会取得成功。北京已经意识到自然环境的重要性和他们面临问题的艰巨性，而且，他们有真实的意愿去解决这些问题，不是哗众取宠做做样子，不是舆论宣传或政治伎俩，而是试图通过历时多年、耐心的执着努力带来真正的改变。我看到了，那个更美的北京。

原文摘录：

1. 首先，北京地势总体比较平坦，因此即便你不是专业运动员也能轻松骑车。其次，所有的主路和街道都配有宽敞的自行车道。通常这些都由隔离栏与机动车道分开，它们通常也足够宽敞，约有两辆或三辆车宽的空间，非常安全。就算稍窄的街道，通常也设有自行车道。我有一辆不错的自行车，大多数时候，如果是在三环内，我都会选择骑车出行除非两地都临近地铁站，骑车会像其他任何交通方式（包括开车）一样快，甚至更快一些。高峰时期，我能在路上节省一半的时间。
2. 骑车的另一优势，是你可以更好地了解这座城市。就像中国所有的大城市和城镇一样，北京在新中国成立后经历了巨大的发展。但老旧建筑过于单调，对坐在车里的游客来说，任何非历史遗迹的建筑似乎都过于重复，缺乏特色和吸引力。但骑在车上，你便能看破表象，一旦离了主街，很快便能发现这座城市还是有其韵味所在。
3. 作为一个拥有深厚皇家背景和丰富水资源的城市，北京自然也有众多的公园和绿地。元大都遗址公园石碑上重现的元代地图所显示的北海公园，与如今没有什么不一样。作为北京中心最大的公园，北海公园的历史可以追溯到10世纪，它坐落在城市中心，距离紫禁城一步之遥：为广大旅游者所熟知。北海公园主要由6个湖泊组成，从长安街延伸到一环路。前海和后海在地安门西大街以北，周围环绕着俱乐部、酒吧和餐厅。
4. 在北京中心，还有其他可以追溯到帝国时代的知名公园，比如景山公园和中山公园，分别位于紫禁城的北部和南部，还有位于南二环的天坛公园和陶然亭公园。陶然亭始建于清代（1636-1912年），是为数不多的向公众开放的公园。
5. 如今，北京开始致力于城市公园的改善。北京市园林绿化局管理着三百多个公园。一些皇家公园已经恢复到原来的状态，特别是天坛公园，其他如颐和园和陶然亭公园也变化一新。曾经陷于毁灭的圆明园的重建是一项巨大的工程，公园的景观已经复原并向公众开放，毁坏的一些建筑保存下来成为开放的博物馆，保持着第二次鸦片战争中被英法联军破坏后的状态。一些老公园将在本书第二章中进行更详细的描述。
6. 许多新的公园已经建立在北京的周围。这些公园包括南边的龙潭湖公园、东边的朝阳公园、北边的青年湖公园，以及最近的项目，比如奥林匹克森林公园和北京园博园。
7. 在中国，这些活动有一个令人振奋的特点，那就是中国的中老年人对于走到户外跟一大群人一起唱唱跳跳没有任何的犹豫，在愉悦自己的同时也保持了健康。当我第一次在中国见到此番景象的时候，我驻足良久，感到非常吃惊。我想都不敢想，若是在英国的公园里有人这样做，会发生什么。
8. 像陶然亭公园一样，紫竹院公园也很受欢迎。早上6点一开园，就有不少热衷于中国传统艺术的人涌入公园，天刚亮的时候，他们已经在用高音开始唱起来了。在夏天晚饭后，湖边的小路就像一场马拉松比赛的起点，人非常多，不同的是，这里更美一些，人们的动作也各式各样避开公园的主路，感觉就没那么多人了，这是因为公园里有许多高大的竹林，形成了许多遮挡，让人觉得隐蔽一些。
9. 虽然紫竹院名义上是北京中心地区最大的7座公园之一，但实际上它并不是很大。沿着公园中3个主要湖泊走上一圈，也不过半个小时。
10. 天坛在近代史上命运多舛。在第二次鸦片战争期间，它被英法联军占领，祈年殿被征用作司令部，1900年又被征用作“八国联军”的司令部。和中国历史上许多重要的建筑一样，它在这些侵占中遭到了严重损坏和洗劫。1898年，它遭雷击起火，受到严重焚毁。
11. 天坛公园里还有许多其他的建筑，最重要的是斋宫和神乐署，它们都位于公园的西南方向，距离主轴线较远。宰牲亭在东北方向，靠近祈年殿。皇帝会在斋宫斋戒数日，为祭天仪式做准备。在祭祀仪式中，音乐扮演着重要的角色，因此掌管音乐礼仪的官员地位颇高。宰牲亭是屠宰供皇帝祭天用牲口的地方。公园东边的“七星石”也值得一看，但不要感到被误导或失望，因为它们实际上并不是陨石，而是７块象征着新疆天山山脉峰极的巨石。
12. 出于宗教原因天坛公园比故宫还要大（因为根据天条，皇帝的寝宫不能比天坛更大）占地273公顷，大部分都是林地，有成百上千种不同的树木。因此，尽管天坛主轴线上通常人山人海，但就算是在旅游旺季，还是能轻易地避开人群，找到一处安静的地方，悠闲地漫步其中。
13. 八大处意为“八座大庙”，内有8座保存完好的古刹，其中最早的可追溯到一千多年前的隋唐时期，最晚的也建于明清时期。山底至山腰处有6座古刹：长安寺、灵光寺、三山庵、大悲寺、龙泉庵和证果寺。它们各不相同，各具特色。最令人震撼的是灵光寺，塔身高大，在公园外的街道上便可望见。
14. 更令人感兴趣的是，一路上都有很多石刻——中国的印章、汉字诗句和格言。一些字很小，一些很大；一些是在石头上刻好后专门放在那里展示的，也有一些是刻在溪底河床的石头上。它们非常有艺术感即便你不认识这些汉字。而且还有不少石刻动物小雕像，一些粗糙未加工，一些经过了仔细雕琢。不时地停下来欣赏这些作品，拍拍照片，本短暂的散步就会变得相当漫长。
15. 青少年定向越野运动能够使孩子们离开沙发和平板电脑，让他们呼吸到新鲜空气。整个学年里差不多每周都有比赛，每次活动都在北京附近不同的公园里举行。大多数公园都有悠久的历史，因此，孩子们还能接受到历史文化的熏陶。这正是“生态北京”的最佳体现，这些组织者值得赞扬。
16. 长春园却大不一样，尽管有大片湖泊、草地和树林，但如果你从南门进去，映入眼帘的便是一大片平坦的石基，因为原来的建筑彻底化为了废墟，看起来有点触目惊心。继续北进，你会看到很多相似的情况，到处都是成堆的废石——断壁残垣。
17. 就个人而言，面对这遗留下来的废墟，回顾这里曾经发生的一切，的确能令人厘清历史的真相。当我离开黄花阵时，已满腹叹惜。尽管面前还有很多地方未曾探访，但我今天已经看过不少焚毁的旧迹了，于是我走向福海东岸。天气晴朗，阳光驱走了冷风，就像两百多年前这里的居民一样，我在岸边驻步凝思，望向西山。西山峰顶直插云霄，山下便是香山公园和北京植物园。
18. 北京还建设或改造了数个环绕城区的主要公园，比如朝阳公园、柳荫公园、团结湖公园、龙潭湖公园、万寿公园、玲珑公园、丰台公园和北京国际雕塑公园等。除此之外，还建起了一些极具特色的项目，如北四环的奥林匹克森林公园和位于城西南五环外的园博园。
19. 运河的水面很开阔，有几百米宽还可以租船。对于年轻人来说，这里还有一个小型游乐园藏于公园一角毫不突兀，游乐设施足够孩子们玩个尽兴了。树林中，还设有野餐和露营的区域。